Slovíčka zložené iba z naučených znakov
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
戦略
senrjaku
bojová strategie, plánmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近々
čikadžika
velmi brzymix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
近年
kinnen
v posledních letechmix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix