Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新橋
shinbashi
Šinbaši (část Tokia)namae
私説
shisetsu
vlastní názormix
生物
seibutsu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
文部省
monbushou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
受験
juken
psát zkoušku (přijímací)suru
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
特急
tokkyuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
化物祭
bakemonomatsuri
festival monsterkami
開業医
kaigyoui
soukromý lékařmix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise
地平線
chiheisen
horizont (na zemi)mix
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
応用数学
ouyousuugaku
aplikovaná matematikamath
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
派出所
hashutsujo
místní policejní stanicejlpt3
戦役
sen'eki
válka (menší)mix
初対面
shotaimen
první setkánímix
常に
tsuneni
vždy, neustálemix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
町中
machinaka
centrální část městaleda1
料理方法
ryourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki