Slovíčka zložené iba z naučených znakov
有無
うむ
je nebo není, ano nebo nemix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
消防車
しょうぼうしゃ
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
生き様
いきざま
způsob života, forma existencemix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
略
ほぼ
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
登場人物
とうじょうじんぶつ
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
れい
dík, vyjádření vděkujlpt3
残念
ざんねん
smůla, lítost, zklamáníjlpt4