Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
義務教育
gimukjouiku
povinná školní docházkamix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
験
širuši
značka, znak, symbolmix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
誕生
tandžou
narození, zrod, strvořeníjlpt3
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
歩合
buai
poměr, procentomix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
援交
enkou
rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix