Slovíčka zložené iba z naučených znakov
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
上体
じょうたい
horní část tělamix
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
格好
かっこう
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
ほうふ
aspirace, ambicemix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
仕返し弁当
しかえし べんとう
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
義務教育
ぎむきょういく
povinná školní docházkamix
放流
ほうりゅう
vypustit (vodu z přehrady)suru
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
験
しるし
značka, znak, symbolmix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
誕生
たんじょう
narození, zrod, strvořeníjlpt3