Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島育ち
しまそだち
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
浅黒い
あさぐろい
snědý, tmavé pletiadj
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
進撃
しんげき
postup, výpad, útoksuru
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
連合軍
れんごうぐん
spojenecké jednotkymix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
和製英語
わせいえいご
anglická slova v japonštiněmix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru
祭り
まつり
festival, slavnosti, svátekmix
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
精進料理
しょうじんりょうり
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri