Slovíčka zložené iba z naučených znakov
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
方位
houi
světové stranymix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
改正
kaisei
novelizovat (zákon, pravidlo)suru
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
校庭
koutei
školní pozemek/zahradamix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1