Slovíčka zložené iba z naučených znakov
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
平方根
heihoukon
odmocnina (druhá)math
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
集中力
šuučuurjoku
schopnost koncentracemix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
有毒
juudoku
jedovatý, toxickýmix
北東
hokutou
severovýchodmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
旅費
rjohi
cestovní náklady, cestovnémix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru