Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
席次
sekidži
zasedací pořádekmix
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
貯金箱
čokinbako
kasička, pokladničkamix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
末孫
masson
budoucí generacemix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai