Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
有界
yuukai
omezenost, hranicemath
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
中立
chuuritsu
neutralitamix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
私学
shigaku
soukromá školamix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
一京
ichikyou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aijin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
欠くことのできない
kakukotonodekinai
nepostrádateľný, nevyhnutný