Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋食
youshoku
západní jídlomix
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
死語
shigo
zastaralé slovomix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
知人
chijin
kamarád, známýmix
犬歯
kenshi
špičák (zub)mix
片足
kataashi
jedna nohamix
僕達
bokutachi
my (pro muže)mix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
同様
douyou
přesně stejnýmix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
加わる
kuwawaru
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
失礼
shitsurei
neslušnost, rušitjlpt4
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
入手
nyuushu
získání, padnutí do rukysuru
立方
tachikata; rippou
českysuru