Slovíčka zložené iba z naučených znakov
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
一回戦
ikkaisen
první kolo, první hramix
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
風力
fuurjoku
větrná energiemix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
緒言
šogen
předmluva (knihy)mix
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
金玉
kintama
koule (slang)mix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
自省
džisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
本名
honmei
skutečné jménomix
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5