Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
欠くことのできない
kakukotonodekinai
nepostrádateľný, nevyhnutný
一行目
ičigjoume
prvá rada, prvý riadokleda1