Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
原子力
genširjoku
atomová energiemix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
到着予定時刻
toučakujoteidžikoku
předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
厚顔
kougan
drzost, neomalenostmix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
平常心
heidžoušin
duchapřítomnostmix
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
夢精
musei
vlhké sny, polucesuru
花園
kaen
květinová zahradamix
希求
kikjuu
aspirovat na, požadovat, žádat osuru
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
法的
houteki
legálnost, zákonitostmix
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
担当者
tantouša
odpovědná osobamix
希薄
kihaku
řídký, slabýmix
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
読書感想文
dokušokansoubun
čtenářský deníkmix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
術
džucu
dovednost, léčkamix
数値計算
suučikeisan
numerický výpočetmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
思想
šisou
myšlenka, ideamix