Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
雨天
uten
deštivé počasímix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
本名
honmei
skutečné jménomix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
洋風
joufuu
západní stylmix