Slovíčka zložené iba z naučených znakov
願書
がんしょ
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
区役所
くやくしょ
radnice (pro městskou část)leda1
答案用紙
とうあんようし
papír, na nějž se píše řešení testuleda1
第
だい
předpona řadových číslovekleda1
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
心室
しんしつ
srdeční komoramix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
品
しな
věc, zboží, artiklmix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
宿願
しゅくがん
dlouhodobé přánímix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1