Slovíčka zložené iba z naučených znakov
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
仕様が無い
しょうがない; しようがない
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
大学卒
だいがくそつ
absolvovat na univerzitě mix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
港町
みなとまち
přístavní městomix
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
配達
はいたつ
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
第一人者
だいいちにんしゃ
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
有意
ゆうい
význam, důležitostmix
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1