Slovíčka složená pouze z naučených znaků
前回
zenkai
minule, posledněmix
行方
yukue
místo, kde se nacházímix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1