Slovíčka zložené iba z naučených znakov
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
上体
džoutai
horní část tělamix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
貝
kai
lastura, škeble, korýš
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix