Slovíčka zložené iba z naučených znakov
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
上体
džoutai
horní část tělamix
母語
bogo
mateřský jazykmix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
絵本
ehon
obrázková knihamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1