Slovíčka zložené iba z naučených znakov
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
三線
sanshin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1