Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
南北
nanboku
jih a severmix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix