Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
兆
ちょう
znamení, náznak, předzvěstmix
入門書
にゅうもんしょ
kniha pro začátečníkymix
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix