Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
花園
kaen
květinová zahradamix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
原子力
genširjoku
atomová energiemix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
区
ku
městská část (v adresách)leda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise