Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
北西
hokusei
severozápadmix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
王室
oušicu
královská rodinamix