Slovíčka složená pouze z naučených znaků
濃度
noudo
hustota, hutnostadj
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
目指してる
mezashi teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
過ち
ayamachi
chyba, zločinmix
落丁
rakuchou
chybějící stranymix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
居合道
iaidou
Iaidó, umění tasení mečesport
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
雨模様
amemoyou
ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
図説
zusetsu
ilustrace, diagrammix
知的
chiteki
inteligentní, intelektuálnímix
対応
taiou
interakce, korespondencesuru
逆様
sakasama
inverzně, obráceně, nohama vzhůrumix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
一生懸命
isshoukenmei
jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
日独
nichidoku
Japonsko a Německomix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix