Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
想像がつく
souzougacuku
co si člověk dokáže představitmix
可能な
kanouna
možný, proveditelný, schůdnýjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
文部省
monbušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
結語
kecugo
závěr, závěrečné poznámkymix
視点
šiten
názor, úhel pohledumix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
致します
itašimasu
udělat (zdvořilé "šimasu")mix
模様
mojou
vzor, design; stavmix
延長
enčou
prodloužení, protáhnutí (časově)suru
出獄
šucugoku
release (from prison)suru
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
能力
nourjoku
schopnost, dovednostmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
非現実的
higendžicuteki
nerealistickýmix
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
浅手
asade
lehké zraněnímix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
浅見
senken
povrchní názormix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
重圧
džuuacu
silný nátlakmix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru