Slovíčka zložené iba z naučených znakov
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
保食神
ukemochi
Uke Moči, bohyně jídlakami
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
小悪魔
koakuma
šotek, rošťák, ďáblíkmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
近年
kinnen
v posledních letechmix
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
皆既日食
kaikinisshoku
úplné zatmění sluncemix
母語
bogo
mateřský jazykmix
模様
moyou
vzor, design; stavmix
解消
kaishou
zrušení, redukcesuru
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
構想
kousou
koncepce, sestavit plánsuru
供物
kumotsu
dar bohům, zemřelým; obětinamix
落ち着き
ochitsuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
退歩
taiho
zaostávání, ústupsuru
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
獄中
gokuchuu
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix