Slovíčka zložené iba z naučených znakov
誕生日会
tandžoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
協会
kjoukai
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
鹿驚
kakaši
strašák (v poli)mix
無料配達
murjou haitacu
doprava zdarmamix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
便り
tajori
dopis, zprávamix
茶畑
čabatake
čajové polemix
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
迷子
maigo
ztracené dítěmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
悟り
satori
porozumění; osvícení (satori)mix
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
間接キス
kansecukisu
nepřímý polibekai
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami