Slovíčka zložené iba z naučených znakov
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
自伝
džiden
autobiografiemix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
中東
čuutou
Střední východmix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
源
minamoto
původ, zdrojmix
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
反対意見
hantaiiken
nesouhlasný názormix
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix