Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
費用
hijou
náklady, výlohymix
上映
džouei
přemítat (film)mix
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
重臣
džuušin
vazal ve vysoké funkcimix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
連続
renzoku
pokračující, spojitý, následovnýsuru
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
無印
mudžiruši
neoznačený, neoznačkovanýmix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix