Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
本名
honmjou
skutečné jménomix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
知人
čidžin
kamarád, známýmix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
歩合
buai
poměr, procentomix
悪者
warumono
zlý člověkmix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
火薬
kajaku
střelný prachmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1