Slovíčka zložené iba z naučených znakov
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
無地
mudži
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
適当な
tekitou na
odpovídající, vhodnýjlpt3
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru