Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
適当に
tekitou ni
vhodně, odpovídající formoujlpt3
発効
hakkou
nabytí platnostisuru
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
返済
hensai
odplatit, splatitsuru
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
区
ku
městská část (v adresách)leda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
若手
wakate
začátečník, elévmix
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
雑用
zacujou
různé povinnostimix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix