Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神主
kannuši
šintoistický knězkami
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
洋食
joušoku
západní jídlomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
私説
šisecu
vlastní názormix
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix