Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文机
ふづくえ
psací stůl jap. stylumix
開放
かいほう
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
落花生
らっかせい
arašídy, podzemnice olejnámix
仕返し弁当
しかえし べんとう
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
活力
かつりょく
vitalita, životní energiemix
実際
じっさい
ve skutečnostimix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
他県
たけん
jiná prefekturamix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
放水
ほうすい
odvodnění, kanalizacesuru
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
伝記
でんき
biografie, životopismix
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
登場人物
とうじょうじんぶつ
postavy (ve hře nebo románu)mix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
第一人者
だいいちにんしゃ
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix