Slovíčka zložené iba z naučených znakov
申し訳
moushiwake
omluva, výmluvamix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
算段
sandan
dovymyslet (dobrý způsob)suru
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
段位
dan'i
stupeň ve sportu (DAN)mix
性別
seibetsu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
欠航
kekkou
zrušení (letu, plavby)suru
表記
hyouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
南仏
nanfutsu
jižní Franciemix
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
便り
tayori
dopis, zprávamix
形相
gyousou; keisou
výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
体重計
taijuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
動物愛
doubutsuai
láska ke zvířatůmmix
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
次第
shidai
v závislosti namix
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix