Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
起立
kiritsu
postavit se, vstátsuru
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
案内
annai
informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
新婚
shinkon
novomanžel, novomanželkasuru
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
死語
shigo
zastaralé slovomix