Slovíčka zložené iba z naučených znakov
起立
kiritsu
postavit se, vstátsuru
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
新婚
shinkon
novomanžel, novomanželkasuru
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
死語
shigo
zastaralé slovomix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
打ち上げ花火
uchiagehanabi
raketa (ohňostrojová)mix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1