Slovíčka zložené iba z naučených znakov
照り焼き
teriyaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
変人
henjin
podivný člověkmix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
火力
karyoku
tepelná energiemix
試合場
shiaijou
hriště, stadion, okruhmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
近眼
kingan; chikame
krátkozrakostmix
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
昔話
mukashibanashi
starý příběh, pověstleda1
生地
kiji
tkanina, materiálmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
前回
zenkai
minule, posledněmix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
天照大御神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
工学
kougaku
strojírenstvímix
私
watashi
já (neformální)jlpt5
久しぶり
hisashiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1