Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
会計
kaikei
účet, financemix
狂言
kjougen
kjógen, japonské divadlomix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
横転
outen
převrátit se na boksuru
延長戦
enčousen
prodloužení (ve sportu)mix
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
御主人
gošudžin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
同様
doujou
přesně stejnýmix
熱狂
nekkjou
divoké vzrušení, poblázněníemo
老若男女
rounjakunannjo
všichni lidémix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1