Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
絵本
ehon
obrázková knihamix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
物質
butšicu
podstata, povahamix
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
甘美
kanbi
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
上体
džoutai
horní část tělamix
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
有意
juui
význam, důležitostmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix