Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
風力
fuurjoku
větrná energiemix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru
必然的
hicuzenteki
nevyhnutelnýmix
入部
njuubu
vstoupit do klubusuru
母語
bogo
mateřský jazykmix
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
有意
juui
význam, důležitostmix
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
福島県
fukušimaken
prefektura Fukušimanamae
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix