Slovíčka zložené iba z naučených znakov
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
母語
bogo
mateřský jazykmix
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
有意
juui
význam, důležitostmix
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix