Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
呪い
のろい
kouzlo, prokletí, kletbamix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
有意
ゆうい
význam, důležitostmix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
幸先
さいさき
šťastný začátek, dobré znamenímix
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
由来
ゆらい
důvod, původ (věci, slova)all
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
新婚
しんこん
novomanžel, novomanželkasuru