Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
必然的
hicuzenteki
nevyhnutelnýmix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
有意
juui
význam, důležitostmix
宅地
takuči
stavební pozemekmix
学位
gakui
akademický titulmix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
貝
kai
lastura, škeble, korýš
卵焼き
tamagojaki
smažená vajíčka, omeletaryouri