Slovíčka zložené iba z naučených znakov
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
公僕
こうぼく
veřejný činitelmix
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
最高
さいこう
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
門弟
もんてい
stoupenec, následovníkleda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
円関数
えんかんすう
goniometrická funkcemath
図説
ずせつ
ilustrace, diagrammix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
消息
しょうそく; しょうそこ
zpráva, dopismix