Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
絵本
ehon
obrázková knihamix
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
甘美
kanbi
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
上体
džoutai
horní část tělamix
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
再び
futatabi
znovu, dalšímix