Slovíčka zložené iba z naučených znakov
芸術作品
geidžucusakuhin
umělecké dílomix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
鼠落し
nezumiotoši
past na krysymix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
天宇受売命
amenouzume
Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
宮崎
mijazaki
Mijazaki (město, prefektura)namae
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
交際
kousai
vztah, společnost, přátelstvísuru
住民
džuumin
obyvatelstvo, populaceleda1
十進法
džitšinhou
desítková soustavamath
化物
bakemono
duch, strašidlokami
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
殺人鬼
sacudžinki
chladnokrevný zabijákmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
調理法
čourihou
kuchařské uměnímix
戦役
sen'eki
válka (menší)mix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1