Slovíčka zložené iba z naučených znakov
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
上陸
džouriku
přistání, vyloděnísuru
上映
džouei
přemítat (film)mix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
寒流
kanrjuu
studený proudmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
一匹狼
ippikiookami
nezávislý člověk (přen.)mix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
暗室
anšicu
temná komoramix
日独
ničidoku
Japonsko a Německomix
山上
sandžou
vrchol horymix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
実地試験
džiččišiken
praktická zkouškamix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
川柳
senrjuu
komické haikumix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
時事
džidži
aktuální událostimix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1