Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
体調
たいちょう
fyzická kondicemix
進撃
しんげき
postup, výpad, útoksuru
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
通路
つうろ
průchod, chodbičkamix
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
水力
すいりょく
vodní energiemix
理事国
りじこく
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
次々
つぎつぎ
postupně, jeden po druhémjlpt3
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
独特
どくとく
jedinečnost, zvláštní, ojedinělý, charakteristickýmix
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
洋品
ようひん
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix