Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
野菜の皮
jasai no kawa
slupka zeleninymix
横顔
jokogao
obličej z profilumix
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
治水
čisui
správa povodí řeksuru
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
芸人
geinin
player, performer, actormix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
反対意見
hantaiiken
nesouhlasný názormix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
私説
šisecu
vlastní názormix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix